Системные сообщения

Перейти к: навигация, поиск

Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.

Фильтр
Фильтр по статусу изменения:    
Первая страница
Первая страница
Последняя страница
Последняя страница
Сообщение Текст по умолчанию
Текущий текст
delete-edit-reasonlist (обсуждение) (Перевести) Править список причин
delete-hook-aborted (обсуждение) (Перевести) Правка отменена процедурой-перехватчиком. Дополнительных пояснений не приведено.
delete-legend (обсуждение) (Перевести) Удаление
delete-toobig (обсуждение) (Перевести) У этой страницы очень длинная история изменений, более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий}}. Удаление таких страниц было запрещено во избежание нарушений в работе сайта «{{SITENAME}}».
delete-warning-toobig (обсуждение) (Перевести) У этой страницы очень длинная история изменений, более $1 {{PLURAL:$1|версии|версий}}. Её удаление может привести к нарушению нормальной работы базы данных сайта «{{SITENAME}}»; действуйте с осторожностью.
delete_and_move (обсуждение) (Перевести) Удалить и переименовать
delete_and_move_confirm (обсуждение) (Перевести) Да, удалить эту страницу
delete_and_move_reason (обсуждение) (Перевести) Удалено для возможности переименования «[[$1]]»
delete_and_move_text (обсуждение) (Перевести) == Требуется удаление == Страница с именем «[[:$1]]» уже существует. Хотите удалить её, чтобы сделать возможным переименование?
deletecomment (обсуждение) (Перевести) Причина:
deletedarticle (обсуждение) (Перевести) deleted "[[$1]]"
deletedcontributions (обсуждение) (Перевести) Удалённый вклад участника
deletedcontributions-summary (обсуждение) (Перевести)  
deletedcontributions-title (обсуждение) (Перевести) Удалённый вклад
deletedhist (обсуждение) (Перевести) История удалений
deletedrevision (обсуждение) (Перевести) Удалена старая версия $1
deletedtext (обсуждение) (Перевести) «$1» была удалена. См. $2 для просмотра списка последних удалений.
deletedwhileediting (обсуждение) (Перевести) '''Внимание'''. Эта страница была удалена после того, как вы начали её править!
deleteotherreason (обсуждение) (Перевести) Другая причина/дополнение:
deletepage (обсуждение) (Перевести) Удалить страницу
deletereason-dropdown (обсуждение) (Перевести) * Типовые причины удаления ** спам ** вандализм ** нарушение авторских прав ** по запросу автора ** неработающее перенаправление
deletereasonotherlist (обсуждение) (Перевести) Другая причина
deletethispage (обсуждение) (Перевести) Удалить эту страницу
deletionlog (обсуждение) (Перевести) журнал удалений
dellogpage (обсуждение) (Перевести) Журнал удалений
dellogpagetext (обсуждение) (Перевести) Ниже приведён журнал последних удалений.
descending_abbrev (обсуждение) (Перевести) убыв
destfilename (обсуждение) (Перевести) Новое имя файла:
diff (обсуждение) (Перевести) разн.
diff-empty (обсуждение) (Перевести) (нет различий)
diff-multi-manyusers (обсуждение) (Перевести) ({{PLURAL:$1|не показана $1 промежуточная версия, сделанная|не показаны $1 промежуточных версий, сделанных|не показаны $1 промежуточные версии, сделанные}} более чем {{PLURAL:$2|$2 участником|$2 участниками}})
diff-multi-otherusers (обсуждение) (Перевести) (не {{PLURAL:$1|показана одна промежуточная версия|показано $1 промежуточных версии|показаны $1 промежуточные версии}} {{PLURAL:$2|ещё одного участника|$2 участников}})
diff-multi-sameuser (обсуждение) (Перевести) (не {{PLURAL:$1|показана одна промежуточная версия|показано $1 промежуточных версии|показаны $1 промежуточные версии}} этого же участника)
difference-missing-revision (обсуждение) (Перевести) Не {{PLURAL:$2|1=найдена|найдены}} {{PLURAL:$2|$2 версия|$2 версий|$2 версии|1=одна из версий}} для этого сравнения ($1). Такое обычно случается при переходе по устаревшей ссылке сравнения версий для страницы, которая была удалена. Подробности могут быть в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].
difference-multipage (обсуждение) (Перевести) (Различия между страницами)
difference-title (обсуждение) (Перевести) $1 — различия между версиями
difference-title-multipage (обсуждение) (Перевести) Разница между страницами «$1» и «$2»
directorycreateerror (обсуждение) (Перевести) Невозможно создать директорию «$1».
disclaimerpage (обсуждение) (Перевести) Project:Отказ от ответственности
disclaimers (обсуждение) (Перевести) Отказ от ответственности
djvu_no_xml (обсуждение) (Перевести) Невозможно получить XML для DjVu
djvu_page_error (обсуждение) (Перевести) Номер страницы DjVu вне досягаемости
double-redirect-fixed-maintenance (обсуждение) (Перевести) Исправление двойного перенаправления с [[$1]] на [[$2]].
double-redirect-fixed-move (обсуждение) (Перевести) Страница [[$1]] была переименована, сейчас она перенаправляет на [[$2]]
double-redirect-fixer (обсуждение) (Перевести) Исправитель перенаправлений
doubleredirects (обсуждение) (Перевести) Двойные перенаправления
doubleredirects-summary (обсуждение) (Перевести)  
doubleredirectstext (обсуждение) (Перевести) На этой странице представлен список перенаправлений на другие перенаправления. Каждая строка содержит ссылки на первое и второе перенаправления, а также целевую страницу второго перенаправления, в которой обычно указывается название страницы, куда должно ссылаться первое перенаправление. <del>Зачёркнутые</del> записи были исправлены.
download (обсуждение) (Перевести) загрузить
Первая страница
Первая страница
Последняя страница
Последняя страница