Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| histfirst (обсуждение) (Перевести) | старейшие |
| histlast (обсуждение) (Перевести) | новейшие |
| histlegend (обсуждение) (Перевести) | Выбор версий: отметьте версии страницы, которые вы хотите сравнить, и нажмите '''{{int:compare-submit}}'''.<br /> Пояснения: '''({{int:cur}})''' — отличия от текущей версии; '''({{int:last}})''' — отличия от предшествующей версии; '''{{int:minoreditletter}}''' — незначительные изменения. |
| history (обсуждение) (Перевести) | История |
| history-feed-description (обсуждение) (Перевести) | История изменений этой страницы в вики |
| history-feed-empty (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемой страницы не существует. Она могла быть удалена или переименована. Попробуйте [[Special:Search|найти в вики]] похожие страницы. |
| history-feed-item-nocomment (обсуждение) (Перевести) | $1 в $2 |
| history-feed-title (обсуждение) (Перевести) | История изменений |
| history-fieldset-title (обсуждение) (Перевести) | Просмотреть историю |
| history-show-deleted (обсуждение) (Перевести) | Только удалённые |
| history-title (обсуждение) (Перевести) | $1 — история изменений |
| history_copyright (обсуждение) (Перевести) | - |
| history_short (обсуждение) (Перевести) | История |
| historyempty (обсуждение) (Перевести) | (пусто) |
| historysize (обсуждение) (Перевести) | ($1 {{PLURAL:$1|байт|байт|байта}}) |
| historywarning (обсуждение) (Перевести) | '''Внимание:''' эта страница имеет историю изменений приблизительно из $1 {{PLURAL:$1|версии|версий}}: |
| hookaborted (обсуждение) (Перевести) | Предлагаемое вами изменение было отменено в обработчике расширения. |
| hours (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|$1 час|$1 часов|$1 часа}} |
| hours-abbrev (обсуждение) (Перевести) | $1 ч |
| hours-ago (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|час|часов|часа}} назад |
| hr_tip (обсуждение) (Перевести) | Горизонтальная линия (не используйте слишком часто) |
| htmlform-chosen-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Выберите вариант |
| htmlform-float-invalid (обсуждение) (Перевести) | Указанное вами значение не является числом. |
| htmlform-int-invalid (обсуждение) (Перевести) | Указанное вами значение не является целым числом. |
| htmlform-int-toohigh (обсуждение) (Перевести) | указанное вами значение выше максимального — $1 |
| htmlform-int-toolow (обсуждение) (Перевести) | Указанное вами значение ниже минимального — $1 |
| htmlform-invalid-input (обсуждение) (Перевести) | Часть введённых вами данных вызвала проблемы |
| htmlform-no (обсуждение) (Перевести) | Нет |
| htmlform-required (обсуждение) (Перевести) | Это значение необходимо |
| htmlform-reset (обсуждение) (Перевести) | Отменить изменения |
| htmlform-select-badoption (обсуждение) (Перевести) | Указанное вами значение не является допустимым. |
| htmlform-selectorother-other (обсуждение) (Перевести) | Иное |
| htmlform-submit (обсуждение) (Перевести) | Отправить |
| htmlform-yes (обсуждение) (Перевести) | Да |
| http-bad-status (обсуждение) (Перевести) | Во время обработки HTTP-запроса обнаружена проблема: $1 $2 |
| http-curl-error (обсуждение) (Перевести) | Ошибка обращения к URL: $1 |
| http-invalid-scheme (обсуждение) (Перевести) | Не поддерживаются адреса со схемой «$1» |
| http-invalid-url (обсуждение) (Перевести) | Ошибочный URL: $1 |
| http-read-error (обсуждение) (Перевести) | Ошибка чтения HTTP. |
| http-request-error (обсуждение) (Перевести) | Сбой HTTP-запроса из-за неизвестной ошибки. |
| http-timed-out (обсуждение) (Перевести) | Истекло время ожидания HTTP-запроса. |
| ignorewarning (обсуждение) (Перевести) | Игнорировать предупреждения и сохранить файл |
| ignorewarnings (обсуждение) (Перевести) | Игнорировать предупреждения |
| illegal-filename (обсуждение) (Перевести) | Недопустимое имя файла. |
| illegalfilename (обсуждение) (Перевести) | Имя файла «$1» содержит символы, которые не разрешается использовать в заголовках. Пожалуйста, переименуйте файл и попытайтесь загрузить его снова. |
| ilsubmit (обсуждение) (Перевести) | Найти |
| image_sample (обсуждение) (Перевести) | Example.jpg |
| image_tip (обсуждение) (Перевести) | Встроенный файл |
| imageinvalidfilename (обсуждение) (Перевести) | Целевое имя файла ошибочно |
| imagelinks (обсуждение) (Перевести) | Использование файла |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
