Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
 Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| listgrouprights-helppage (обсуждение) (Перевести) | Help:Права групп |
| listgrouprights-key (обсуждение) (Перевести) | Легенда: * <span class="listgrouprights-granted">Предоставленные права</span> * <span class="listgrouprights-revoked">Отозванные права</span> |
| listgrouprights-members (обсуждение) (Перевести) | (список участников) |
| listgrouprights-namespaceprotection-header (обсуждение) (Перевести) | Ограничения пространства имён |
| listgrouprights-namespaceprotection-namespace (обсуждение) (Перевести) | Пространство имён |
| listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto (обсуждение) (Перевести) | Права, позволяющие участнику редактировать |
| listgrouprights-removegroup (обсуждение) (Перевести) | может исключать из {{PLURAL:$2|1=группы|групп}}: $1 |
| listgrouprights-removegroup-all (обсуждение) (Перевести) | может исключать из всех групп |
| listgrouprights-removegroup-self (обсуждение) (Перевести) | может удалять свою учётную запись из {{PLURAL:$2|1=группы|групп}}: $1 |
| listgrouprights-removegroup-self-all (обсуждение) (Перевести) | может удалять все группы со своей учётной записи |
| listgrouprights-right-display (обсуждение) (Перевести) | <span class="listgrouprights-granted">$1 (<code>$2</code>)</span> |
| listgrouprights-right-revoked (обсуждение) (Перевести) | <span class="listgrouprights-revoked">$1 (<code>$2</code>)</span> |
| listgrouprights-rights (обсуждение) (Перевести) | Права |
| listgrouprights-summary (обсуждение) (Перевести) | Ниже представлен список определённых в этой вики групп участников, указаны соответствующие им права доступа. Возможно, существует [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|дополнительная информация]] об индивидуальных правах. |
| listingcontinuesabbrev (обсуждение) (Перевести) | (продолжение) |
| listredirects (обсуждение) (Перевести) | Список перенаправлений |
| listredirects-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| listusers (обсуждение) (Перевести) | Список участников |
| listusers-blocked (обсуждение) (Перевести) | (заблокирован{{GENDER:$1||а}}) |
| listusers-creationsort (обсуждение) (Перевести) | Упорядочить по дате создания |
| listusers-desc (обсуждение) (Перевести) | Сортировать по убыванию |
| listusers-editsonly (обсуждение) (Перевести) | Показать только тех участников, кто сделал хотя бы одну правку |
| listusers-noresult (обсуждение) (Перевести) | Не найдено участников. |
| listusers-submit (обсуждение) (Перевести) | Показать |
| listusers-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| listusersfrom (обсуждение) (Перевести) | Показать участников, начиная с: |
| livepreview-error (обсуждение) (Перевести) | Не удалось установить соединение: $1 «$2». Попробуйте воспользоваться обычным предпросмотром. |
| livepreview-failed (обсуждение) (Перевести) | Не удалось использовать быстрый предпросмотр. Попробуйте воспользоваться обычным предпросмотром. |
| livepreview-loading (обсуждение) (Перевести) | Загрузка… |
| livepreview-ready (обсуждение) (Перевести) | Загрузка… Готово! |
| localtime (обсуждение) (Перевести) | Местное время: |
| lockbtn (обсуждение) (Перевести) | Сделать базу данных доступной только для чтения |
| lockconfirm (обсуждение) (Перевести) | Да, я действительно хочу заблокировать базу данных на запись. |
| lockdb (обсуждение) (Перевести) | Сделать базу данных доступной только для чтения |
| lockdbsuccesssub (обсуждение) (Перевести) | База данных заблокирована |
| lockdbsuccesstext (обсуждение) (Перевести) | База данных проекта была заблокирована.<br /> Не забудьте [[Special:UnlockDB|убрать блокировку]] после завершения процедуры обслуживания. |
| lockdbtext (обсуждение) (Перевести) | Блокировка базы данных приостановит для всех участников возможность редактировать страницы, изменять настройки, изменять списки наблюдения и производить другие действия, требующие доступа к базе данных. Пожалуйста, подтвердите, что это — именно то, что вы хотите сделать, и что вы снимете блокировку как только закончите процедуру обслуживания базы данных. |
| lockedbyandtime (обсуждение) (Перевести) | ($1 $2 $3) |
| lockfilenotwritable (обсуждение) (Перевести) | Нет права на запись в файл блокировки базы данных. Чтобы заблокировать или разблокировать базу данных, веб-сервер должен иметь разрешение на запись в этот файл. |
| lockmanager-fail-acquirelock (обсуждение) (Перевести) | Не удалось добиться блокировки «$1». |
| lockmanager-fail-closelock (обсуждение) (Перевести) | Не удалось закрыть файл блокировки для «$1». |
| lockmanager-fail-db-bucket (обсуждение) (Перевести) | Не удалось связаться с достаточным количеством баз блокировок в сегменте $1. |
| lockmanager-fail-db-release (обсуждение) (Перевести) | Не удалось снять блокировку базы данных $1 . |
| lockmanager-fail-deletelock (обсуждение) (Перевести) | Не удалось удалить файл блокировки для «$1». |
| lockmanager-fail-openlock (обсуждение) (Перевести) | Не удалось открыть файл блокировки для «$1». |
| lockmanager-fail-releaselock (обсуждение) (Перевести) | Не удалось разблокировать "$1". |
| lockmanager-fail-svr-acquire (обсуждение) (Перевести) | Не удалось получить блокировку на сервере $1. |
| lockmanager-fail-svr-release (обсуждение) (Перевести) | Не удалось снять блокировки на сервере $1 . |
| lockmanager-notlocked (обсуждение) (Перевести) | Не удалось разблокировать "$1"; он не заблокирован. |
| locknoconfirm (обсуждение) (Перевести) | Вы не поставили галочку в поле подтверждения. |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
